Österrikaren Walther Eidlitz (Vamandas, 1892-1976) var tidigt en mycket framgångsrik författare. En tid före andra världskrigets utbrott kände han emellertid en obetvinglig längtan att fara till Indien för att studera dess uråldriga religion och han for då dit med avsikten, att senare låta familjen följa efter. Kriget hindrade emellertid dessa planer och familjens judiska härkomst tvingade Vamandas fru och son att fly undan nazisterna, för att till slut finna en fristad i Sverige.
      Under tiden blev Vamandas, i egenskap av utländsk medborgare, internerad i ett indiskt fångläger, där han mötte sin guru, Svami Sadananda Dasa, vilken där påbörjade sin sedan aldrig avbrutna undervisning av honom. (Se tredje delen "Sadananda" i "Den glömda världen".)
      Efter Vamandas frigivning från interneringslägret önskade Bhakti Hridaya Bon Maharaja initiera honom i Gaudiya-vaishnava traditionen och han fick då sitt andliga namn Vimala Krishna Vidyabinode Das. (Av sin första guru, Shri, i Himalaya, hade han redan fått namnet "Vamandas", och hans vänner fortsatte att kalla honom så även efter hans initiation i Gaudiya-vaishnava traditionen.) Några få dagar efter initiationen i Bombay återvände han till Europa och Sverige och arbetade där oförtröttligt med att sprida kunskap om den indiska Orduppenbarelsen (Shastrams) genom föredrag, kurser och böcker. Hela tiden bistod Sadananda honom genom att förse honom med material och korrigera hans missuppfattningar.
      Några böcker (i synnerhet "Krishnas leende", på tyska "Indische Gottesliebe") innehåller tyvärr många felaktigheter Rättelse genom att Sadananda då inte hade fått möjligheten att granska hans översättningar. De senare böckerna och framför allt hans doktorsavhandling "Krishna Caitanya, Sein Leben und Seine Lehre" (vars första del gavs ut på svenska som "Guds Lek") ger dock en lysande överblick över essensen av Shastrams Orduppenbarelse.
     Trots de misstag Vamandas begick i början, skriver Svami i ett av sina sista brev till honom: "Säg Era vänner, att allt de gör för Er, det gör de också för mig."
     Därför kan vi inte vara Vamandas nog tacksamma, eftersom han, förutom att skriva alla sina böcker, också förde Svami till oss.
     Genom sitt livsverk utförde Vamandas en pionjärhandling, genom att på ett europeiskt språk skildra en kunskap som på den tiden var praktiskt taget okänd i Västerlandet. Avsikten med dessa sidor är att gradvis presentera material från Vamandas verk.

"Guds lek"
(bokförlaget Natur och Kultur, 1976).
Boken utgör första delen av
"Krishna Caitanya, Hans liv och Hans lära"
(Kid Samuelsson, 2004)

Se Bibliotekens sökmotor: Walther Eidlitz